You would think that after 5 years of Spanish classes and a grandmother from Cuba who speaks Spanish as her first language, I would know how to speak, read, or listen and understand Spanish. But I don’t.
Anyways, the kind folks over at Univision interviewed me (in Engligh) to find out what I thought the key fashion trends were for back-to-school. I dished and they wrote something up (in Spanish). Here it is for those of you who can read it and if you care to translate for me, email the translation to [email protected]
Moda de otoño para los niños: Al último grito de la moda
and one more here
Zapatos perfectos para el otoño. Botines, tenis y más
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
|cookielawinfo-checbox-analytics||11 months||This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".|
|cookielawinfo-checbox-functional||11 months||The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".|
|cookielawinfo-checbox-others||11 months||This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.|
|cookielawinfo-checkbox-necessary||11 months||This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".|
|cookielawinfo-checkbox-performance||11 months||This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".|
|PHPSESSID||session||This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.|
|__cfduid||1 month||The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.|
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
|YSC||session||This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.|
|__utmc||session||The cookie is set by Google Analytics and is deleted when the user closes the browser. The cookie is not used by ga.js. The cookie is used to enable interoperability with urchin.js which is an older version of Google analytics and used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits.|
|__utmt||10 minutes||The cookie is set by Google Analytics and is used to throttle request rate.|
|__utmz||6 months||This cookie is set by Google analytics and is used to store the traffic source or campaign through which the visitor reached your site.|
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
|fr||3 months||The cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.|
|IDE||1 year 24 days||Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.|
|test_cookie||15 minutes||This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.|
|VISITOR_INFO1_LIVE||5 months 27 days||This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.|
|_fbp||3 months||This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.|
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
|CONSENT||16 years 10 months|